Sai, mi ero quasi dimenticata di come si usano i soldi.
Sitne stvari. Na primer, skoro sam zaboravila da koristim novac.
E poi, quando ero quasi sulla porta di casa ha fatto un salto e mi ha addentato.
Tik prije nego sam stigao do svojih ulaznih vrata skoèio je i zario mi svoje zube.
C'ero quasi riuscito, sentivo che stava iniziando a...
Zamalo sam uspeo. Mogu osetiti da poèinjem...
Per la prima volta nella mia vita d'adulto, ero quasi soddisfatto.
Po prvi put u svom životu bio sam skoro zadovoljan.
Mi ero quasi convinto che tu fossi gay per via dei vestiti per gatti e il resto.
Ovaj tip je najbolji drug tvoje devojke? Ne, mislim da sam ja njen najbolji drug, ali Endru je njen najbolji...
Mi ero quasi dimenticato che tu eri qui.
Gotovo sam zaboravio da si tu.
Il fatto è che io ero quasi sollevata che Billy mi stesse per lasciare ponendo fine alle mie sofferenze e probabilmente era l'ultima notte che avrei lasciato mio figlio da solo.
Èak sam i odahnula... što mi daje nogu i što æe mi skratiti muke... i što je to poslednje veèe što æu sina ostaviti samog.
Ero quasi riuscito a farti rinvenire.
Bio sam ovoliko blizu da te oživim.
E' forte, perchè ero quasi pronta per partire quando hai chiamato.
Скоро сам се спремала да кренем кад си ме ти назвао.
Mi ero quasi ucciso per la pietà e la disperazione.
Umalo se nisam ubio sa samosažaljevanjem i oèajanjem.
Ero quasi entrata, ma sapevo che se lo facevo sarei stata la solita Elizabeth
Skoro sam ušla, ali sam znala da ako to uradim ostaæu ista stara Elizabet.
Ero quasi certa che se ne fosse andato da Bath.
Bila sam ubeðena da je otišao iz Bath.
Ero quasi certo che foste morti!
Bio sam prilièno siguran da ste mrtvi!
Ero in uno stato meditativo, ma ero quasi completamente sveglia.
Bila sam u stanju meditacije, ali potpuno budna.
Ottimo, ero quasi a corto, prendo un apribottiglie.
Dobro je, moja je prazna. Idem po otvaraè.
E anche se ero quasi a meta' strada per l'aeroporto, ho fatto inversione e sono tornata a casa, e... il tritarifiuti era acceso.
I tako, iako sam veæ bila na pola puta do aerodroma, vratila sam se kuæi, kad ono, ostavila sam odvod za smeæe ukljuèen!
Sai, ero quasi riuscito a fargli dire la verita'.
Baš sam bio na putu da mu izvuèem istinu.
Ti ho amato tanto che, in effetti, ero quasi insicura di quanto.
Veoma sam te volela, zapravo, i više od dovoljnog.
Ero quasi sul punto di uccidere mia sorella.
Bio sam ovoliko blizu tome da ubijem svoju sestru.
Mi ero quasi convinta che gli uomini fossero solo spazzatura.
Upravo sam htjela odluèiti da su muškarci najgore smeæe na planeti.
Ero quasi sul punto di raccontarle tutto... quando mi ha ricordato il motivo per cui non posso metterla in quel tipo di pericolo.
Umalo da sve završim i kažem joj sve, dok me nije podsetila zašto je ne smem nikada dovesti u takvu opasnost.
Ero quasi troppo depresso per venire qui, oggi.
Skoro sam bio predepresivan da doðem danas.
Quando Iselin ando' via ne ero quasi certo.
Kad je Iselin otišla, bio sam gotovo siguran da je to tu.
Oggi ho realizzato che potevo perdere i bambini ed ero quasi sollevata.
Mislila da æu izgubiti dete, i osetila sam olakšanje.
Sai... quando mi hanno trovato ero quasi morto dissanguato.
Znaš, kad su me pronašli, skoro sam iskrvario.
C'ero quasi riuscito vent'anni fa, da sbronzo.
Умало да успем то пре 20 година, када сам био пијан.
Sentite, ero quasi morto in questa citta'.
Zaradiš je. Vidite, skoro da sam propao u ovome gradu.
Lascio gli altri per strada, ero quasi a casa.
Био сам на пола пута кући.
C'ero quasi e mi e' venuto contro.
Bio sam skoro tamo i iskoèio je ispred mene.
Ero quasi riuscito a ottenere il loro rispetto-barra-timore.
Bio sam tako blizu da zaradim poštovanje/strah drugih.
Così brava che c'ero quasi cascato, ma dentro di me... ero sempre pronto a tirarmi indietro.
Ali u pozadini uma, uvek sam držao prst na na dugmetu za katapultiranje.
Per un attimo, mi ero quasi scordata che la mia vita è rovinata.
Na trenutak sam zamalo zaboravila da mi je život uništen.
Ero quasi addormentato quando è rientrata.
Brzo sam zaspao kad se vratila.
Sì. Io ero quasi certo che non avesse capito.
Био сам сигуран да није знао о чему говориш.
Quindi ero quasi pronto ad arrendermi quando una sera ho giocato un po' con queste frasi e ho scoperto che in realtà contengono una bellissima soluzione.
Био сам скоро спреман да се предам када сам се једне ноћи играо са овим реченицама и открио да овде заправо постоји дивно решење.
(Applausi) Dopo un paio di mesi, me ne ero quasi dimenticato,
(aplauz) Prošlo je od tada nekoliko meseci, i zaboravio sam na sve to.
Anzi, ero veramente terrorizzato -- (Risate) -- ero quasi in ipotermia, i miei amici mi hanno aiutato a uscire dall'acqua.
U stvari, potpuno sam bio izbezumljen - (Smeh) - i bio sam na granici hipotermije i moji prijatelji su na kraju morali da mi pomognu da izađem iz vode.
0.60248494148254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gotovo sam zaboravio koliko si ti seksi devojka. 